Loud! # 242 – Maio 2021
A nova normalidade aos poucos está a retornar e já se observam os concertos a voltarem a aparecer um pouco por toda a parte, mesmo que estejam limitados ainda à situação actual. Em breve voltaremos a editar a agenda de concertos, mas para já está disponível o novo número da Loud! e do que se vai fazendo por esse mundo fora, mas especialmente à importância que é sempre dada ao metal nacional e à sua divulgação. Neste número apresentam na capa os Gojira, que apresentam o seu sétimo longa duração, com o nome “Fortitude”. Além de todas as secções que nos vem habituando, apresentam entrevistas com:
- At the Gates – melodic death metal (Suécia)
- Silver Lake by Esa Holopainen – progressive heavy metal (Finlândia)
- Tarantula – power metal (Valadares, Porto)
- The Vintage Caravan – hard rock (Islândia)
- While She Sleeps – metalcore (Inglaterra)
- Mono – instrumental rock (Japão)
- Zombi – progressive rock (EUA)
- Vreid – melodic black metal (Noruega)
- Gangrena – death metal (Porto)
- Gojira – progressive / groove / death metal (França)
- Deafkids & Rakta – industrial / post-punk / post-rock (Brasil)
- Yautja – grindcore / sludge metal (EUA)
- Inferno – black metal (Rep. Checa)
- Altarage – black / death metal (Espanha)
Um retorno ao passado é o que nos apresenta a entrevista com os Gangrena, que viu o seu trabalho “Infected Ideologies” ser reeditado pela Larvae Records e Nightfear Records e que foi lançado inicialmente em 1994, aqui com o tema que dá nome ao álbum.
Reminiscências – Decrepidemic
Reminiscências é uma secção destinada a relembrar o som de algumas bandas nacionais.
Decrepidemic, banda fundada em 2002 em Braga notabilizou-se pelo seu brutal death metal, editando o álbum de estreia em 2009, pela Sevared Records, com o título “The Void of Un-Existence”, em que participaram Ricardo “Fred” Pereira (voz), Eduardo “P.G.” Fernandes (guitarra), Nelson “Banjo” Velho (guitarra), Paulo “Zombie” Chanoca (baixo) e Diogo Pereira (bateria), cessando actividades no ano de 2011.
Discografia:
- Rehearsal CD 2003 (demo – 2003)
- The Prophecy Begins (single – 2007)
- The Void of Un-Existenced (álbum – 2009)
Loud! # 241 – Abril 2021
A Loud! de Abril apresenta neste número a capa do novo álbum “Violence Unimagined” dos norte-americanos Cannibal Corpse, em que George “Corpsegrinder” e companhia recebem como elemento efectivo o vocalista / guitarrista Erik Rutan, dos Hate Eternal. Este número apresenta entrevistas com:
- Helloween – power / speed metal (Alemanha)
- Alice Cooper – hard rock (EUA)
- Witherfall – heavy / progressive power metal (EUA)
- Grief Collector – doom metal (EUA)
- Marty Friedman – progressive rock / metal (EUA)
- Cruz de Ferro – heavy metal (Torres Novas)
- Dead Poet Society – rock (EUA)
- Pitch Black – thrash metal (Porto)
- Arabrot – experimental metal (Noruega)
- Cannibal Corpse – death metal (EUA)
- Enforced – thrash metal / crossover (EUA)
- Sepulcros – atmospheric death / doom metal (Portugal)
- Bongzilla – sludge / doom / stoner metal (EUA)
- Grunt – death metal / goregrind (Porto)
Grunt, apresenta o novo álbum “Discipline”, aqui com o tema “The Blackest Suitors”.
Metalegion # 8 – Março 2021
Está em pré-venda o número 8 da Metalegion, que apresenta na capa os Asphyx que lançaram recentemente o álbum “Necroceros”. São ao todo 96 páginas escritas em inglês, com oferta de um CD e que apresentam a Metalegion como uma das magazines fortes a nível do underground nacional. Além dos vários artigos, críticas a álbuns temos entre outros entrevistas com:
- Korpsesoturi – death metal (Finlândia)
- Blessed by Perversion – death metal (Grécia)
- Dread Sovereign – doom metal (Rep. Irlanda)
- Dira Mortis – death metal (Polónia)
- Transilvania – black / thrash metal (Aústria)
- The Amenta – industrial death metal (Austrália)
- Iotunn – progressive melodic death metal (Dinamarca)
- Atrexial – black / death metal (Espanha)
- Scott Ian – Anthrax, Mr. Bungle
- Akhlys – black metal (EUA)
- Soulskinner – death metal (Grécia)
- Infiltration – death metal (Rússia)
- Seer of Gallows – black metal
- Godagainst – death metal (Chile)
- Nirnaeth – dark ambient / black metal (Polónia)
- Hell-Born – black / death / thrash metal (Polónia)
- Ignitor – heavy / power metal (EUA)
- Asphyx – death / doom metal (Países Baixos)
- Ablaze My Sorrow – melodic death metal (Suécia)
- Pork True – death metal (Espanha / Costa Rica)
- Significant Point – heavy / speed metal (Japão)
- Bhleg – black metal (Suécia)
- Cancerfaust – death metal (Polónia)
- Edoma – black / death metal (Rússia)
- Tomorrow’s Rain – death / doom / gothic metal (Israel)
- Einherjer – viking metal (Noruega)
De Lisboa chegam os Hellspike com álbum de estreia “Lords of War”, formada por Rick Metal (voz / baixo), Zellpike (guitarra) e Skullthrasher (bateria), aqui com o tema “Stellar Victory”.
Azorean Heavy-Metal 1980-2000 Collection
Está dado o primeiro passo para esta aventura de descoberta para alguns, ou de evocar algumas das bandas açoreanas para outros, e que fazem parte do nosso movimento nacional, com esta Azorean Heavy-Metal 1980-2000 Collection.
A coleção está disponível no formato cassete, mas terá um d-code para efectuar o respectivo download.
A edição e iniciativa está a cargo da Mars Productions do Paulo Andrade e que conta com a parceria do Museu do Heavy Metal Açoreano, do Mário Lino e que reúne assim estes tesouros em formato cassete, formato tão em voga nos dias de hoje e com razão.
Constituída pela edição de 6 volumes com 8 bandas açoreanas este primeiro número conta com os Prophecy od Death.
Ao todo temos então:
- Prophecy of Death – doom / death metal – São Miguel (1993)
- In Peccatum – doom / gothic metal – Fajã de Baixo / São Miguel (1998)
- Obscenus – death / doom metal – Ponta Delgada / São Miguel (1993)
- Wrek Age – heavy metal – Ponta Delgada / São Miguel (1990)
- Sanctimoniously – doom / black / death metal – Ponta Delgada / Saõ Miguel (1996)
- Necropsia – death metal / grindcore – São Miguel (1991)
- Hangover
- Morbid Death – melodic death / gothic metal – São Miguel (1990)
Lusitânia #7 – Março 2021
O número 7 da Lusitânia está já disponível, com a capa a pertencer aos Secret Chord, e grande parte do número dedicado a entrevistas com várias editoras, como a Amazing Records, Caverna Abismal Records, Ethereal Sound Works, Gruesome Records, Larvae Records, Miasma of Barbarity Records e Voraus Records.
Também disponível neste número, entrevistas, artigos, biografias e muita informação dedicada ao rock e metal português, em que para a adquirirem basta entrarem em contacto com a própria revista e aproveitarem a assinatura para 12 números, entre outras hipóteses. Apoia esta publicação!
Reminiscências – Afterdeath
Reminiscências é uma secção destinada a relembrar o som de algumas bandas nacionais.
Afterdeath foi uma das bandas que marcou o underground nacional na década de 90 do século passado. Formados em Lisboa em 1990 foi a sonoridade death / thrash / progressive metal, a presença em palco e uma enorme legião de fãs que lhe granjeou este enorme reconhecimento. Após vários demos apenas gravaram um álbum de nome “Backwords” publicado em 1995 pela Guardians of Metal, onde tinham como formação Sérgio Paulo (voz), Nuno Maciel (guitarra), José Ramos (baixo) e Mário Rui (bateria). A banda acabaria por cessar funções em 1997.
Discografia:
- Death is Calling (demo – 1991)
- Behind Life (demo – 1992)
- Dark Atmosphere (demo – 1993)
- Unreal Sight (demo – 1994)
- Backwords (álbum – 1995)
Sanctus Nosferatu apresenta o novo tema / single “1.e4”
Sanctus Nosferatu, depois de um hiato de vários anos surge com o novo tema / single “1.e4”, com uma sonoridade thrash metal, que nos mostra um retorno refrescante e vivo. Nas letras de “1.e4”, temos que “we’re just pawns on this bloody game / trying to survive on this bleak oblivion”, mas para os conhecedores / entendidos do xadrez a jogada 1.e4 é conhecida pela “abertura do peão do rei”, uma das aberturas mais convincentes e é isso que desejamos a esta banda açoriana: um convencedor retorno às sonoridades mais extremas.
Este tema foi captado pela banda, com mistura e masterização a cargo do Tiago Alves (Anomally, HUman Hate, Morbid Death, Palha D’Aço, Deem Index) nos Waveyard Studios, na Praia da Vitória (Terceira).
E foi mais precisamente em São Miguel que os Sanctus Nosferatum se formaram em 2002, com uma sonoridade black / death metal, lançando no final de 2006 a promo-track “Revelation” que para divulgação surgiu em várias compilações, de entre as quais no “Círculo de Fogo – Ataque #1 (e que aproveito para divulgar a página do bandcamp onde tem para download este tema e muitos outros do nosso underground nacional). Por esta altura é de destacar a conquista na categoria de metal no IV Concurso de Música Moderna da Ribeira Grande em 2009.
Em 2010 começam as gravações do primeiro longa-duração “SAMCA”, com Ruben Moniz nos estúdios da NeburRecords, com masterização e edição do André Tavares (Grog, Seven Stitches).
Actualmente a banda é constituída por Nuno Carreiro (baixo), Ruben Ferreira (guitarra), Nuno Costa (bateria) e David Pais (voz convidada).
Loud! # 240 – Março 2021
O mês de Março recebe nas bancas (ou por assinatura) o número 240 da Loud!, com o norte-americano Rob Zombie na capa, que tem o seu último lançamento com o nome “The Lunar Injection Kool Aid Eclipse Conspiracy”. Um número bastante eclético, com inúmeras razões para a sua leitura e descoberta, com entrevistas a:
- Sullen – progressive metal (Portugal)
- Culted – blackened doom metal (Canadá / Bélgica)
- Dee Snider – heavy metal (EUA)
- Hoofmark – black metal (Lisboa)
- Demon Head – doom metal / hard rock (Dinamarca)
- Tomahawk – experimental metal (EUA)
- Dread Sovereign – doom metal (Rep. Irlanda)
- Genghis Tron – experimental metal (EUA)
- John Carpenter
- Rob Zombie – industrial metal (EUA)
- Eyehategod – sludge / doom metal (EUA)
- The Crown – melodic death / thrash metal (Suécia)
- Alkerdeel – raw black / sludge metal (Bélgica)
Hoofmark, e o seu álbum “Evil Blues” a ser a grande estreia deste novo ano!
Reminiscências – Evisceration
Reminiscências é uma secção destinada a relembrar o som de algumas bandas nacionais.
Evisceration, banda fundada em 1991 em Setúbal praticavam uma sonoridade death metal / grindcore teve o seu ponto alto com o lançamento do álbum “Hymn to the Monstrous” em 1994 pela editora Dark Records, com a formação de Carlos (voz / guitarra acústica), Hugo (guitarra), Jorge (baixo) e David (bateria).
Discografia:
- Blood Shake (demo – 1992)
- In the Flesh (demo – 1993)
- Hymn to the Monstrous (álbum – 1994)
BlisteringHeavyMusic.pt – Dico e a nova compilação para download gratuito
Está disponível aqui para download gratuito a nova compilação BlisteringHeavyMusic.pt com a concepção, produção e layout a cargo do Dico, que nos tem brindado com a sua excelente dedicação e divulgação da música underground portuguesa. A remasterização esteve a cargo do Paulo “Paulão” Vieira no MPRecordings e artwork a cargo de Fjaka/Pixabay.
Neste sexto lançamento temos a presença de:
- Stones of Babylon – “Coffea Arabica” (stoner / doom metal – Lisboa)
- Dawnrider – “Demons” (doom metal – Lisboa)
- Dragon’s Kiss – “Ride ‘Till We Die” (heavy metal – Lisboa)
- Fantasy Opus – “The Last Dream – III. A Perfect Storm (power / progressive metal – Lisboa)
- Perpetrator – “Let Sleeping Dogs Lie” (thrash metal – Lisboa)
- Gatos Pingados – “Insolvência” (punk – Almada)
- Cruzada – “Inquisição” (black metal)
- Cronaxia – “Plasmatech” (death metal – Lisboa)
Faz o download desta compilação e tem acesso as outras compilações!
All Against apresenta o vídeo de “I Am Alive” e em breve surgirá o álbum de estreia
All Against, formados em Lisboa em 2015, praticantes de um thrash-metal musculado, apresentaram este mês um vídeo com o tema “I Am Alive” e que surge como single para o álbum de estreia que surgirá em breve lançado pela editora italiana WormHoleDeath.
O tema “I Am Alive” foi gravado no Ultrasound Studios na Moita, misturado e masterizado pelo Hugo Andrade. O vídeo gravado na Nazaré esteve a cargo do Miguel Mateus.
O primeiro lançamento da banda foi o EP “Medusa” em 2017, gravado e misturado pela própria banda, com os temas “Medusa”, “Silver Bullet” e “Cut in Blood”. Nesse mesmo ano surge o trabalho ao vivo “Live in Bobadela Vila Rock”. Em 2018 vê a luz do dia o EP “Feed the Machine”, gravado e misturado pelo Miguel Tereso no Demigod Recordings e é composto pelos temas “Strip You to the Bone”, “Feed the Machine” e “Weapons of Mass Distraction (WMD)”.
A banda é constituída por Rui Miguel (voz), Sérgio Correia (guitarra), Bruno Romão (guitarra), Luís Silva (baixo) e Ricardo Tito (bateria).
E agora sim, o tema: “I Am Alive”:
Museu do Heavy Metal Açoriano
Quando comecei a fazer a pesquisa para este artigo não estava ciente do que ia encontrar, mas o resultado tornou-se extremamente positivo.
O Museu do Heavy Metal Açoriano é uma página do facebook que tem como objectivo o que refere no seu nome. O que temos aqui é um trabalho idealizado e erguido pelo Mário Lino, um veterano nestas andanças, que decidiu juntar a informação relativa ao metal nestas belas ilhas açorianas.
É um local de partilha e divulgação do que tem surgido nestes últimos anos, com um cunho histórico de reunir este espólio do metal açoriano, com muitos artigos de imprensa, cartazes, concertos, fanzines, newsletters, recortes da imprensa e as bandas. Sim, porque actualmente o movimento pode estar menos vivo, mas registos da existência de bandas açorianas ultrapassa a centena.
Para complementar toda a informação disponível também podem visitar a página do bandcamp para ouvir algumas das bandas, assim como programas de rádio, o que ainda valoriza mais este trabalho.
Em suma, visitem a página deste museu e se tiverem alguma “peça” que possam fornecer ao museu não hesitem em entrar em contacto para assim poderem divulgar por todos a história do nosso metal nacional. Cuidem muito bem deste espaço museológico e apoiem-no no seu crescimento.
Reminiscências – W.C. Noise
Reminiscências é uma secção destinada a relembrar o som de algumas bandas nacionais.
W.C. Noise, banda de thrash metal do Porto formada em 1990, acabando por se separar em 1996, sendo uma das formações constituída por Nando (voz), Rodolfo Cardoso (guitarra), Victor (baixo) e Pedro (bateria).
Discografia:
- You’d Better Shut Up! (demo – 1992)
- Loud & Mad (álbum – 1992)
- Reality Asylum (álbum – 1994)
Loud! # 239 – Fevereiro 2021
Nas bancas continua disponível o número 239 da Loud! com 60 páginas escritas em português, em que na capa tem os Moonspell, com a apresentação do novo álbum “Hermitage”. A qualidade apresentada é a que nos vem habituando, com as várias secções, realçando os artigos do David Soares e um especial curioso “21 Discos para 2021”. Ao todo apresenta entrevistas com:
- Mordaça – hardcore (Linda-a-Velha)
- Angriff – thrash metal (Mangualde, Viseu)
- Steven Wilson – vários (Inglaterra)
- Epica – symphonic metal (Países Baixos)
- Anneke van Giersbergen – alternative metal (Países Baixos)
- Code Orange – hardcore (EUA)
- Dokuga – dbeat punk (Porto)
- Moonspell – gothic dark (Brandoa, Lisboa)
- Hatebreed – hardcore (EUA)
- The Body – experimental sludge / doom metal / noise / industrial (EUA)
E é com este tema “Common Prayers” dos Moonspell que chamamos a atenção para o novo álbum “Hermitage”.
Skinning – prenda do dia dos namorados
Os vimaranenses Skinning lançaram no dia dos namorados esta pérola que é uma versão do tema “Oh, Pretty Woman” inicialmente lançada em 1964 por Roy Orbison.
Os Skinning tem como último lançamento o álbum “Homicidal Experimentations” de 2020 pela Larvae Records.
Loud! # 231 – Junho 2020 – Edição gratuita
Continuando a última publicação a situação ainda não é das melhores e num esforço da Loud! segue mais um número de distribuição gratuita aqui, em que basta o vosso nome e o mail para ser enviada.
No editorial deste número está a possibilidade de voltarem ao formato e distribuição habitual no próximo número em Julho. Vamos aguardar para ver se corre tudo bem. Como coleccionador de todos os números, fico sempre na ansiedade se haverá um edição especial com estes três números, mas em formato de revista. Seria excelente!
Para já temos neste número a capa a pertencer aos Carach Angren, que editaram o seu álbum “Franckensteina Strataemontanus” e no interior várias rubricas e entrevistas entre outros com:
- Gatos Pingados – punk (Almada)
- Palaye Royale – rock (EUA)
- The Wise Man’s Fear – “fantasycore” (EUA)
- Bleeker – alternative (Canadá)
- Within Temptation – symphonic / alternative rock (Países Baixos)
- Sacred Sin – old school death metal (Lisboa)
- Patrulha do Purgatório – punk rock
- Candura – black metal / noise (Lisboa)
- Irae – black metal (Lisboa)
- Vampire – death metal (Suécia)
- Carach Angren – symphonic black metal (Países Baixos)
- Ensiferum – melodic folk metal (FInlândia)
- Rotting Out – punk / hardcore (EUA)
- Green Carnation – prog / rock / avant garde / metal (Noruega)
- Vader – death metal (Polónia)
Sacred Sin editou em Março deste ano o EP “Born Suffer Die”, do qual segue o tema que dá o nome a este lançamento.
Loud! # 230 – Maio 2020 – Edição gratuita
A situação não é das melhores mas a Loud! disponibiliza de forma gratuita a descarga do mês de Maio, em que apresenta na capa os britânicos Paradise Lost que acabam de editar o seu álbum “Obsidian”. Além do número 230 da Loud!, ainda somos contemplados com um tema em mp3 dos nacionais Els Focs Negres, assim como um memorando do que acarreta estas edições. A ler atentamente!
Para adquirem este número basta apenas inserirem o vosso nome e email aqui na página da publicação.
Neste número temos então entrevistas com:
- Els Focs Negres – heavy metal / speed metal (Portugal)
- Kingsmen – metalcore (EUA)
- Firewind – heavy / power metal (Grécia / Alemanha / Bélgica)
- Dool – dark rock (Países Baixos)
- Enter Shikari – rock / punk / hardcore (Inglaterra)
- Witchcraft – doom metal / psychedelic hard rock (Suécia)
- Therapy? – alternative metal (Irlanda do Norte)
- Candlemass – epic doom metal (Suécia)
- Horisont – hard rock (Suécia)
- Trivium – metalcore / thrash / heavy metal (EUA)
- Old Man Gloom – sludge metal / ambient / noise (EUA)
- Paradise Lost – gothic metal / rock (Inglaterra)
- Mercyful Fate – heavy metal (Dinamarca)
- The Black Dahlia Murder – melodic death metal (EUA)
- Triptykon – gothic / doom / death / black metal (Suiça)
Loud! # 229 – Abril 2020 – Edição gratuita
Devido a este período instalado pelo COVID-19 que abalou completamente o mundo a equipa da Loud! decidiu disponibilizar de forma gratuita a descarga do número de Abril . Para isso basta apenas inserirem o vosso nome e email aqui na página da publicação.
Esperar que em breve tudo volte à normalidade!
Neste número temos então entrevistas com:
- Carach Angren – symphonic black metal (Países Baixos)
- Krypto – noise / psych / rocknroll (Porto)
- Toundra – atmospheric post-metal (Espanha)
- Huntsmen – sludge / doom / post-metal (EUA)
- H.E.A.T. – hard rock (Suécia)
- Lucifer – heavy / doom metal / rock (Internacional)
- Jonathan Húlten – ambient folk (Suécia)
- Cirith Ungol – heavy / doom metal (EUA)
- Katatonia – progressive / alternative rock / metal (Suécia)
- Igorrr – experimental / electronic / extreme metal (França)
- Myrkur – atmospheric black metal / folk (Dinamarca)
- Nightwish – symphonic metal (Finlândia)
- Dark Fortress – progressive / melodic black metal (Alemanha)
- Terrorizer – death metal / grindcore (EUA)
- Oranssi Pazuzu – psychedelic black metal (Finlândia)
Loud! # 224 – Novembro 2019
Nas bancas, está o novo número da Loud!, com 60 páginas escritas em português e apresenta na capa os noruegueses Mayhem que apresentam o seu novo álbum “Daemon”. Mais um número com a qualidade a que esta equipa da Loud! já nos vem habituando, apresentando mais um “Especial Lusofonia” e ao todo temos entrevistas com:
- Hourswill – progressive metal (Lisboa)
- Soul of Anubis – metal / sludge / doom (Santa Maria da Feira)
- Blame Zeus – heavy rock / alternative metal (Porto)
- Scum Liquor – heavy metal / punk rock (Brandoa)
- My Master the Sun – sludge / doom / psychedelic (Lisboa)
- Volbeat – heavy / groove metal / hard rock (Dinamarca)
- Bad Wolves – metalcore (EUA)
- Norma Jean – metalcore (EUA)
- Alcest – post metal / shoegaze (França)
- See You Space Cowboy – metalcore (EUA)
- Mayhem – black metal (Noruega)
- Agnostic Front – hardcore (EUA)
- Cattle Decapitation – progressive death metal / grindcore (EUA)
- Nile – -brutal / technical death metal (EUA)
- Gatecreeper – death metal (EUA)
“Ladder to Hell” é um dos temas do álbum “Midnight Pleasures” dos Scum Liquor lançado este ano.
Exomortis – passados 23 anos finalmente o álbum
Exomortis foi uma banda de death metal formada em Maceira (Leiria) no verão de 1990, originalmente formados por Lhô (voz), Sérgio Cardoso (guitarra), Paulo Sexy (guitarra), Bigodes (baixo) e Miguel Felícia (bateria). Em 1991 gravam a demo “Exomortis… But Live to Die”, seguida da demo “From Darkness to Darkness”, em 1992 participam na colectânea nacional “The Birth of a Tragedy”, acabando por editar no início de 1994 a demo “1993”, tento dado o último concerto em Março de 1997, passando a apresentar o novo projecto de nome Canker Bit Jesus.
Passados estes anos e após terem gravado um álbum que nunca chegou a ser apresentado é lançado no próximo dia 4 de Novembro o álbum Exomortis pela Firecum Records e pela BoneSaw Entertainment.
Enquanto não chega este álbum fiquemos com o tema “Reflections of the Last Memory” apresentado na colectânea “The Birth of a Tragedy”.
Subtle Death #73 – Novembro 2019
Subtle Death Magazine é uma publicação que chega de Cuba, que tem como editor Omar Vega a liderar uma excelente equipa e que apresenta já 73 números desta publicação de download gratuito aqui. Uma das publicações bastante interessantes de hoje em dia com realce para o que se vai fazendo no underground do outro lado do Oceano Atlântico. A não perder! Entre muita informação este número conta com entrevistas a:
- Killing Tyranny – heavy metal (EUA)
- M.K. Ultra – thrash / speed metal (Mexico)
- Fleshtorture – brutal death metal / grindcore (Nicaragua)
- Conflicto – death metal / grindcore (El Salvador)
- Combat Noise – death metal / grindcore (Cuba)
- Ñudrop – nu metal / post grunge (Argentina)
- Degollado – black / death metal (Venezuela)
M.K. Ultra com o tema “Mental Slaves” do álbum “Born of Malleus Maleficarum”
Cartazes / Concertos
Alguns dos concertos a decorrerem nos próximos dias.
Apoia os vários eventos da causa nacional!
